Na primeira parte do episódio, falamos da história de imigração dos alemães que deixaram sua terra natal por necessidade em busca de uma perspectiva de vida melhor. Nesta segunda parte entrevistamos o Thomás e a Fernanda, do podcast Alemanha Cast, que fizeram no século XXI o caminho inverso, imigrando do sul do Brasil para a Alemanha. Falamos de choque cultural, tradições, ancestralidade, preconceito, além de semelhanças e diferenças entre a experiência deles e daqueles que atravessaram o oceano rumo às Américas 100, 200 anos atrás.